家族のプライベートサイト、メール漏洩を防ぐ?アプリの悩み?

家族向けに Discourse を設定しています。

家族のプライベートな情報を保護する方法を探っています。現在は以下のように設定しています。

  • 匿名禁止
  • ログイン必須
  • ダイジェスト無効
  • メーリングリストモード無効
  • ソーシャルメディア共有機能無効

これら以外にも、メール通知で件名(Title)が伝わるのを防ぐ方法や、より重要なのは本文(Body)の漏洩を防ぐ方法をご存じでしょうか?

これは Digital Ocean 上でセルフホストしています。

また、モバイルアプリに関する懸念もあります。

Android と iPhone の両方のレビューが非常に良くありません。不快なアプリ体験により、家族がサイトを利用することをためらってほしくありません。私自身も、このようなタイプのアプリを試す気にはなれません。

他にどのようなモバイルアプリの代替案がありますか?

private_email という設定があります。
コンテキスト:

投稿やトピックの内容をメールの件名や本文に含めないようにします。注:ダイジェストメールも無効になります。

これで解決しますか?

「ウェブブラウザ」アプリが利用可能であれば、非常にうまく機能します。