Я посмотрел: Removing title from URL breaks links - #21 by codinghorror
И думаю, что это должно исправить проблему:
Я пытаюсь понять, является ли это лучшим решением, а также когда он перестал работать, потому что файл, который я модифицировал, не менялся уже очень давно.