Esses artigos são sempre a primeira publicação? Então você pode se interessar pela configuração da categoria Permitir edições ilimitadas do dono na primeira publicação.
Também acho que o data explorer (talvez combinado com relatórios agendados) é a sua melhor opção aqui. Não parece que você precisa de uma forma para que todos os usuários ordenem os tópicos pela data da última edição, mas apenas algumas pessoas selecionadas.