Discourse には、スペースとアンダースコアを無視して、ユーザー名と実名が非常に似ている場合に、どちらか一方のみを表示する「機能」があるようです。（User directory not prioritize the full name if same as username を参照）
この「機能」をサイト設定にして無効化できるようにしてください。実名を一貫して表示したいのです。問題は、ユーザー名が必ずしもその人の実名であるとは限らないこと、またはその逆も同様であることです。
「UX でユーザー名を優先する」が有効な場合：
「UX でユーザー名を優先する」が無効な場合：
Steve Reinert のユーザー名が steve_reinert であること、またはその逆をどのように確実に知ることができるでしょうか？一貫して表示したいのです。また、たとえば leoso が Leo So なのか Le Oso なのか Leos O なのか、判読できない場合もあります。