Ich denke, das ist dank content-localization jetzt möglich. Du kannst Übersetzungen auf dem Thema hinzufügen, das die FAQ enthält, wie in Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI erklärt.
Dann wird die angezeigte Version basierend auf dem Locale des Benutzers bestimmt – genau wie andere Teile der Oberfläche: