Je pense que c’est désormais possible grâce à content-localization . Vous pouvez ajouter des traductions sur le sujet qui contient la FAQ, comme expliqué dans Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI.
Ensuite, la version affichée dépend de la langue de l’utilisateur — tout comme les autres parties de l’interface :