content-localization のおかげで、今ではこれが可能になったと思います。Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI に説明されているように、FAQ を含むトピックに翻訳を追加できます。
その後、表示されるバージョンはユーザーのロケールに基づきます。インターフェースの他の部分と同じです：
「いいね！」 1