Tenemos un componente temático que ayuda aquí: GitHub - discourse/discourse-whisper-warning: This component better distinguishes a public reply from a whisper.
Ciertamente es algo que podemos considerar incorporar al núcleo si hay otros que encuentren valor en esto.