No.
En primer lugar, ten en cuenta que la opción es «Categorías y temas recientes», no «con». «Categorías y temas recientes» es lo que tenemos aquí en Meta. Lista de categorías a la izquierda, vista Recientes a la derecha. «Recientes» muestra todos los temas de cualquier categoría, ordenados por los que tienen las respuestas más recientes. Es lo mismo que verías en /latest, solo que con la mitad del ancho.
«Categorías con temas destacados» muestra cada categoría, junto con los temas con las respuestas más recientes de esa categoría. «Categorías con temas destacados» es de lo que trata este tema.
Un ejemplo sencillo. Supongamos que tienes 2 categorías: 2020 y 2019. Ya nadie usa la categoría 2019, pues estamos en 2020. Así que todos tus temas recientes están en la categoría 2020. Si tu estilo de página de categorías de escritorio estuviera configurado en «Categorías y temas recientes», verías ambas categorías a la izquierda y una lista de temas de la categoría 2020 a la derecha, ya que son los más recientes. Si, en cambio, tu estilo de página de categorías de escritorio estuviera configurado en «Categorías con temas destacados», verías las categorías a la izquierda y, a la derecha, 3 temas por categoría (de forma predeterminada).
Aquí tienes el mismo sitio (prueba) mostrando ambos estilos.
Categorías con temas destacados:
Categorías y temas recientes:
