Manteniendo esto corto y simple ya que debería estar durmiendo. El título debería ser lo suficientemente claro. Las filas en la página de categoría principal muestran los temas más recientes, no los temas destacados.
1 me gusta
¿No muestra los temas con la actividad más reciente, en lugar de los últimos temas?
Imo latest siempre se refiere a la actividad más reciente, al igual que la página /latest.
“Es posible que no haya entendido bien su declaración. "Filas con temas destacados" muestra los temas más recientes en lugar de los destacados, ¿es correcto?
Si este es el caso, parece que hay un error en la opción o un texto incorrecto.”
No estoy seguro de por qué se eligió originalmente “destacados” en lugar de “últimos” aquí (¿posiblemente porque también se incluyen los fijados? así que no son solo temas con la última actividad)
Tenemos problemas de nomenclatura similares con las opciones de la página /categories también:
- categorías con temas destacados
- Cada categoría tiene temas con la última actividad (y temas fijados)
- categorías y temas más recientes
- Una lista de categorías y una lista no relacionada de temas con la actividad más reciente
- categorías y temas más recientes (ordenar por fecha de creación del tema)
- Una lista de categorías y una lista no relacionada de los temas creados más recientemente
De todos modos, eso es un poco tangencial… ¿es “últimos” probablemente más preciso que “destacados”, a pesar de que ninguno es perfecto?
Si me preguntas, “destacados” debería renombrarse a “últimos”. Tiene más sentido que “destacados”, que es un término más vago aquí, porque ¿qué está destacado?
Últimos tiene más sentido, muestra los temas fijados y los últimos (¿aunque debería quitar la marca si se lee, como en últimos, lo hace?) y este sería el comportamiento esperado para tal opción en mi opinión.
Buena observación.
Lo que haría que estos fueran más claros para mí son los siguientes cambios:
- categorías con temas destacados > categorías con últimos temas
- categorías y últimos temas > lista de categorías y últimos temas
Las diferencias entre con/y están claras para mí, y se pueden aprender rápidamente por ensayo y error.
La confusión clave aquí es que “destacados” se refiere a “3 (¿o 4?) últimos temas”, mientras que implica “mejores” temas.
2 Me gusta