いいえ
まず、オプション名は「with（～を含む）」ではなく「Categories and Latest Topics（カテゴリと最新トピック）」である点にご注意ください。このサイト（Meta）では「Categories and Latest Topics」が採用されています。左側にカテゴリ一覧、右側に Latest ビューが表示されます。Latest では、すべてのカテゴリからのトピックが、最新の返信順にリスト表示されます。/latest で表示される内容と同じですが、幅が半分になっています。
一方、「Categories with Featured Topics」では、各カテゴリごとに、そのカテゴリ内で最も最近返信されたトピックが表示されます。このトピックで議論されているのは、まさにこの「Categories with Featured Topics」です。
簡単な例を挙げましょう。2020 と 2019 という 2 つのカテゴリがあるとします。現在は 2020 年なので、2019 カテゴリはもう誰も使いません。そのため、最近のトピックはすべて 2020 カテゴリに存在します。desktop category page style が「Categories and Latest Topics」に設定されている場合、左側に両方のカテゴリが表示され、右側には 2020 カテゴリのトピック一覧（最新のもの）が表示されます。もし desktop category page style が「Categories with Featured Topics」に設定されている場合は、左側にカテゴリ一覧、右側にはカテゴリごとに 3 つ（デフォルト）のトピックが表示されます。
以下は、両方のスタイルを表示している同じサイト（試行版）です。
Categories with Featured Topics:
Categories and Latest Topics:
