Les utilisateurs de Discourse ne sont pas des « utilisateurs actifs » au sens où ils seraient de véritables acteurs. Ce sont les catégories et les tags qui le sont. Et oui, c’est un problème majeur, et non, à ma connaissance, ce n’est pas un bug, mais une demande de fonctionnalité (Contribute > Feature request), car cela modifierait le fonctionnement de Discourse avec ActivityPub.
C’est une simple supposition, mais aujourd’hui, le système permet à Discourse/Discourse de fonctionner comme il le fait, et cela a été jugé plus important que la façon dont Discourse fédère vers Mastodon. Discourse ne comprend pas non plus Friendica, ni Pixelfed (ce dernier serait difficile à gérer, car le contenu est très différent et Discourse ne peut pas fédérer d’images).