もし、初期段階でそれほど多くの作業が発生しないのであれば、投稿の編集もUpdateアクティビティとしてフェデレーションアウトすることも価値があるでしょう。MVP後の貢献で済むようなことであれば、後でそれに対応できるような合理的な設計にしておくと良いでしょう。
参考までに、私は自分のインスタンスで遅延を低く設定するでしょう。スパム投稿のフェデレーションを回避するためにそれを使用するつもりはありません。なぜなら、それはモデレーターがFediverseフィードからDiscourseにアクセスして対応するきっかけとなる可能性が十分に高いからです。私はchat_integration_delay_secondsを20に設定しており、これは簡単なタイポ編集のためですが、ここでも同様のことを期待しています。少なくとも、その設定はこのような遅延の前例となります。