I think publishing of Discourse topics for remote follow is what should be aimed for.
Forum users following who-knows-what remote content should be an explicit non-goal, especially for the first versions. That’s not what Discourse is built to do; leave it to the generalist content viewers.
Discourse following of federated content feeds should be implemented in a way similar to the RSS plugin.