Yes, that’s absolutely the right concept!
Would each forum have the ability to host remote updates out of the box, so essentially it would be an alternate ‘view’? How would you cope with opening up Topics from this view? New tab per remote forum? Obviously there would need to be some kind of security and perhaps you would only receive fully ‘public’ Topics?