Direi che il modo migliore per descriverlo potrebbe essere ‘un aggregatore di tutte le fonti scelte’, forse un elenco di argomenti con gli ultimi aggiornamenti combinati da n fonti.
È oggetto di dibattito cosa succede quando si clicca su un argomento. Forse, se la fonte è un forum remoto, si viene semplicemente reindirizzati al forum di origine in una nuova scheda. Quindi si potrebbe sostenere che non si tratti di un forum di forum, poiché si continua a deferire a ciascun forum locale per ulteriori interazioni.
Tutto questo si riduce a una specifica funzionale più dettagliata.