「選択されたすべてのソースを集約したもの」と表現するのが最も適切かもしれません。あるいは、n 個のソースから最新の情報を統合したトピックリストと言えるでしょう。
トピックをクリックした際に何が起こるかは議論の余地があります。ソースがリモートフォーラムの場合、新しいタブで即座にそのフォーラムにリダイレクトされるかもしれません。つまり、さらにやり取りするには各ローカルフォーラムに任せる必要があるため、これは「フォーラムのフォーラム」とは言えないという意見もあるでしょう。
これらはすべて、より詳細な機能仕様によって決まります。