Desafortunadamente, es muy difícil mantener ambas rutas de inicio de sesión funcionando para siempre. El inicio de sesión/registro son rutas críticas para los usuarios y hay muchas variaciones disponibles. Hay inicios de sesión locales, inicios de sesión oAuth2 (a través de Google, Apple, Facebook, Github, etc.) e inicios de sesión SSO a través de DiscourseConnect. Además, las instancias pueden personalizar varias partes del proceso (inicio de sesión requerido o no, elección de los campos a mostrar, etc.). Mantener todo esto para 2 flujos de experiencia de usuario completamente diferentes es muy, muy difícil a largo plazo, es propenso a errores y no podemos correr ese riesgo en una ruta tan crítica para los usuarios.
Me complace escuchar más comentarios sobre esto en particular. Probablemente sea mejor publicarlo en el tema del anuncio: Introducing our new fullscreen signup and login pages
Debo añadir que en dispositivos móviles y tabletas, el diseño de página completa tiene algunas ventajas definitivas. Es más fácil de navegar, especialmente en teléfonos móviles, el teclado del software se comporta mucho mejor.