Es scheint, dass dies ein Fehler war, der sich auf das Klicken auf „Neues Thema erstellen/Antworten“ bei ungespeicherten Übersetzungsänderungen beschränkte, nachdem der Composer minimiert wurde. Der Dialog mit der Warnung wurde angezeigt, wenn Sie geklickt haben, während der Composer noch geöffnet war.
Ich habe einen Fix eingespielt und er sollte hier auf Meta bereitgestellt werden. Ich habe ihn kurz getestet und er funktioniert bei mir, aber bitte lasst mich wissen, wenn ihr auf Probleme stoßt!