Sembra che questo fosse un bug isolato al clic su crea un nuovo argomento/rispondi su modifiche di traduzione non salvate dopo aver ridotto a icona il compositore. La finestra di dialogo di avviso veniva visualizzata se si faceva clic mentre il compositore era ancora aperto.
Ho implementato una correzione e dovrebbe essere distribuita qui su Meta. L’ho testata rapidamente e sta funzionando per me, ma per favore fammi sapere se riscontri problemi!