Innanzitutto, il riquadro che si muove con lo scorrimento era un po’ irritante. Mi sarei aspettato di scorrere al suo interno.
In secondo luogo, avrei voluto controllare più volte l’anteprima della mia traduzione nel frattempo. Soprattutto con le citazioni, ma anche per integrare correttamente le immagini nell’elenco. Alla fine, ho semplicemente copiato tutto e l’ho guardato in un normale composer, per poi incollarlo di nuovo nella traduzione.
Già che ci siamo, parlando dell’uso del composer. Nel frattempo, volevo prendere appunti per questo post. È stata una pessima idea. Ho commesso l’errore di minimizzare il composer in cui stavo modificando la traduzione e poi ho cliccato su ‘nuovo argomento’. Se il composer non è minimizzato, appare la classica domanda se si desidera scartare o continuare. Quando il composer è minimizzato, questo non appare. Tutto ciò che avevo già fatto era sparito
Quindi sono tornato a inserire tutte le immagini mancanti citando e rimuovendo la formattazione della citazione e aggiungendo le virgolette a blocchi. L’inserimento delle immagini sarebbe stato più facile se avessi potuto anche vedere la versione raw del post originale. Allora avrei potuto copiarle da lì. Anche trovare l’emoji corretta sarebbe stato più facile allora.
Quindi, immagino che vorrei un interruttore originale post/anteprima e un pulsante per visualizzare il raw dell’OP, magari simile a quello nella cronologia delle modifiche. E vorrei ricevere un avviso quando minimizzo il composer e clicco su nuovo argomento, che scarta il mio lavoro.
C’è un motivo per cui la GIF nel post non viene ridimensionata per evitare lo scorrimento laterale nell’anteprima?
E ora posso vedere l’anteprima della mia traduzione, ma non sono riuscito a trovare la versione raw dell’originale per copiare facilmente le immagini e verificare quale emoji è stata utilizzata.
Inoltre, non ho notato alcun avviso quando ho cliccato su “nuovo argomento” mentre avevo modifiche non salvate nel compositore di traduzione.
Ma noto che il timer per la chiusura è stato rimosso, quindi immagino che non tutto debba essere coperto dal tuo commit.
Finora, ho provato solo sul mio tablet Android (Tab S9 FE). Ho provato sia su Firefox che su Chrome. Entrambi sono all’ultima versione disponibile e ho aggiornato. Di solito, uso Foundation a larghezza intera, ma è lo stesso in modalità provvisoria, quindi non penso che questo conti. Accade in modalità orizzontale come mostrato sopra. La modalità verticale o due finestre affiancate in modalità orizzontale non hanno risolto il problema – non mi aspettavo che lo facessero, dato che la finestra è ancora più stretta. Tuttavia, non è possibile renderla più larga
La visualizzazione Raw e le immagini ora funzionano perfettamente.
Mi dispiace, probabilmente sono solo io, ma non riesco ancora a trovare l’avviso che la creazione di un nuovo argomento causerà la perdita delle modifiche alla traduzione.
Sembra che questo fosse un bug isolato al clic su crea un nuovo argomento/rispondi su modifiche di traduzione non salvate dopo aver ridotto a icona il compositore. La finestra di dialogo di avviso veniva visualizzata se si faceva clic mentre il compositore era ancora aperto.
Ho implementato una correzione e dovrebbe essere distribuita qui su Meta. L’ho testata rapidamente e sta funzionando per me, ma per favore fammi sapere se riscontri problemi!
).
