В конвейере есть коммит, который устраняет несколько пунктов, которые вы подняли касательно формулировки «пользователь/пост одобрен». 
Думаю, нам нужна новая тема, чтобы собрать обратную связь по этим новым изменениям. Давай проверю статус последнего обновления, и я посмотрю, смогу ли я что-то подготовить. 
Коммит с последними изменениями теперь влит 
Если вы обновитесь до последней версии, вы увидите новый дизайн.
По этому поводу мне посоветовали пока не торопиться. На данный момент лучше всего предлагать свои идеи в темах с тегами ux и #feature, помеченными тегом review-queue.
@rahim123, не могли бы вы создать новую тему с этой идеей, чтобы мы могли лучше отслеживать её?