Da dies zusammen mit Dingen wie Tanpermonjey verwendet wird, bin ich der Meinung, dass du mit Customization > Theme component gut fährst, da das Skript nur clientseitige Änderungen betrifft.
Ein Freund hat damals, als Discourse noch keine Option zum Blockieren von Benutzern hatte, ein Skript erstellt.
Hat der Seitenleisten-Feed einen Umschalter oder eine Taste, um zwischen den Panels zu wechseln?