Allí lo tienes. No has iniciado sesión como root. Y el archivo pertenece al usuario root. Por eso no puedes escribir en ese archivo.
De hecho, con EC2, no puedes iniciar sesión directamente como root. Ahora, has iniciado sesión como el usuario ubuntu.
type in sudo su -