Возвращаюсь к этому вопросу спустя несколько лет. 
Где-то по пути мы изменили настройку так, что адреса электронной почты теперь принудительно синхронизируются из нашего SSO (oauth2). Так что мы должны быть способны выполнять сопоставление именно таким образом. (И даже если по какой-то причине возникнет несоответствие, не должно быть ситуации, когда адрес электронной почты принадлежит другому человеку, поэтому в худшем случае это просто не сработает, верно?)
Есть ли шанс сделать так, чтобы веб-хук пользователя WP Discourse просто работал?
Если нет… Я не эксперт по WordPress, и наш WordPress размещен на хостинге, поэтому я не уверен, что у нас есть простой вариант настройки плагина.
CC @jwheel