筛选所有未翻译的字符串

[gerhard (Gerhard Schlager)]

@Stewen

那么，Discourse 管理后台中是否有选项可以筛选/选择所有未翻译的字符串？

没有。该界面是为自定义翻译而构建的，并非用于翻译整个 Discourse。

您可能更适合创建一个插件，并在自定义的 Transifex 项目（或您选择的其他工具）中进行翻译。我曾做过类似的事情，参考：https://github.com/gschlager/discourse-german-formal-locale。