Parece que o solutions.scss está faltando um item display.
O .select-kit parece estar com display: inline-block;, o que deixa o .select-kit.solved-status-filter com o mesmo valor. Isso faz com que a caixa de filtro seja exibida de forma diferente das demais caixas de filtro.
Temporariamente, sobrescrevi com display: flex; para esse elemento. Eu enviaria um PR com a correção, mas não há muitas informações sobre como vocês gostariam que as contribuições fossem feitas.
Como observação lateral, os outros filtros usam a seta para a direita no estado de repouso, enquanto este usa a seta para baixo no estado de repouso.
Obrigado por reportar isso! Consegui reproduzir o problema na minha versão local de desenvolvimento do Discourse, que está executando o código mais recente do Discourse, então parece que o problema ainda não foi corrigido.
Movi sua postagem para um novo tópico na categoria UX para nos ajudar a acompanhar o problema.
Percebi em alguns lugares que seletores usando variáveis em valores de propriedade estão mudando do formato $var para o formato --var. Isso é uma alteração no framework e está documentada em algum lugar?
Também temos usado propriedades personalizadas em vez de adicionar novas variáveis Sass em outros lugares, sempre que possível. Existem algumas vantagens e desvantagens em cada método.