Con las instrucciones dadas en Retrieve Topics based on custom field?, pude obtener con éxito los temas dado un valor para el campo de tema personalizado visitando https://domain.com/latest?custom_field=custom_field_value
Sin embargo, desde esa página, si hago clic en el logotipo del sitio (o en el botón Más reciente en la barra superior), se elimina el parámetro de consulta (custom_field) de la URL, pero los temas permanecen filtrados en el custom_field.
Al actualizar, la página funciona como se esperaba (es decir, muestra todos los temas más recientes).
¿Cómo soluciono este comportamiento?