Könntest du diese Frage bitte im entsprechenden Fehler-Thema hier stellen: Markdown rendering issue with image surrounded with HTML. Es ist wahrscheinlich, dass sie dort mehr Aufmerksamkeit erhält.
Edit: Ich werde @angus über das Problem mit dem WP Discourse-Plugin informieren, das die Bilder nicht korrekt analysiert, damit das Problem auf WordPress-Seite behoben werden kann. Wahrscheinlich wird er weitere Details von dir benötigen, um herauszufinden, was genau los ist.