Aha, obrigado!
Parece que a compilação inicial do chat está excedendo o tempo limite na sua máquina. Vamos aumentar isso, para que funcione melhor em ambientes mais lentos:
Se você puder disponibilizar mais recursos de CPU/memória no seu ambiente docker, isso melhorará sua experiência de desenvolvimento. Mas pelo menos este aumento deve fazer funcionar.