GitHub のディスカッションを続けるため、関連のないクローズドな PR で議論しないようにします…
スイートな PR をありがとう。これらのエラーは新しい faraday バージョンに関連しています。bundle install を実行すれば新しいバージョンが取得でき、エラーが表示されるはずです。Faraday の修正のための別の PR を作成しますか？
必要な作業は、Faraday::Error::ClientErrorのすべての出現箇所を見つけ、Faraday::ClientErrorに置き換えることだけです。
私の faraday は gemlock にある 0.15.4 のままのようです。そのため、ローカルでエラーを再現できません。gemlock を 0.16.2 に上げるために bundle update faraday を実行すべきでしょうか？
Gemfile.lock は .gitignore ファイルに含まれているため、これを削除して bundle install を再実行するだけで大丈夫です。