Grazie David, l’ho risolto 
Era un box-shadow sulla selezione multipla che avevo erroneamente aggiunto all’intestazione dell’elenco degli argomenti e, quando la selezione multipla non era disponibile, l’box-shadow dell’intestazione dell’elenco degli argomenti è apparso come visto nel tuo screenshot. Ora ho aggiunto il box-shadow al pulsante di selezione multipla, il che ha risolto questo problema visivo.