Я исследовал, почему цифры в правой боковой панели устарели, а sessionStorage не истекает. Когда я выполнил sessionStorage.removeItem("userDetails"), цифры лайков обновились.
Похоже, что виновник этого — следующее:
Возможно, стоит добавить к этим данным временную метку истечения срока действия.