Come alcune cose, mi sembra un po’ bizzarro: sembri poter segnalare i tuoi stessi post! È logico? Ha un’utilità?
Inoltre, puoi segnalare i messaggi nelle conversazioni private (inclusi i tuoi), il che potrebbe essere una cosa positiva, ma la finestra che si apre è la stessa di quella dei messaggi pubblici, con opzioni come “questo è fuori tema” o “…dovrebbe essere spostato altrove”. Non è nulla di realmente importante, ma è un po’ strano.
Certo, forse vuoi che un membro dello staff ti aiuti con qualcosa relativo al tuo post.
Hai ragione. 
Ci ho pensato subito dopo e stavo per modificare il mio post. Sei stato troppo veloce 
Ok, capirò se si pensa che “va bene così com’è”, ma dato che ho creato l’argomento, lo espongo:
Un piccolo miglioramento possibile sarebbe sopprimere 2 delle 4 opzioni quando si segnalano i propri post. Sembra che l’opzione per inviare un PM all’utente sia già disattivata quando si tratta di uno dei propri post. Seguirebbe la stessa logica e, immagino, verrebbe gestita nello stesso punto del codice (se è un post proprio, allora rimuovi questa opzione): Rimuovi “è inappropriato” e “è spam”. Chi, in sano giudizio, segnalerebbe il proprio post per questi motivi, piuttosto che modificarlo o eliminarlo? Immagino si possa pensare a qualche scenario, ma l’utente può comunque scrivere qualcosa nella casella “altro” se necessario. Questo eliminerebbe quel piccolo aspetto “bizzarro” in cui hai la possibilità di segnalare i tuoi post per questi motivi, il che sembra piuttosto assurdo.
Un altro modo per farlo, che mi piace molto, sarebbe avere solo una casella per spiegare perché viene effettuata la segnalazione, simile a quella per “altro”: “Si prega di descrivere perché lo staff dovrebbe dare un’occhiata a questo post o cosa si vorrebbe che facessero”, o qualcosa del genere. Le persone potrebbero comunque chiedere una divisione dell’argomento in questo modo (o forse è meglio mantenere un’opzione cliccabile per questo, non lo so).
Rimuovi “è fuori argomento” dalle segnalazioni nei messaggi privati. Allo stesso modo, forse potrebbe avere un uso occasionale, ma mi sembra un po’ strano e sarebbe meglio rimuoverlo, secondo me. Si può comunque fare una richiesta nella casella “altro”.
(Solo un pensiero: cosa succede con le segnalazioni nei messaggi privati quando si utilizza il plugin di crittografia? Si presume che lo staff non possa leggere i post, giusto? Sembra un po’ fuori luogo poter fare segnalazioni se è ancora possibile. E potrebbe far sorgere dei dubbi a qualcuno. Perché puoi segnalare se ti viene detto che è crittografato e illeggibile? È così che probabilmente nascono alcune “teorie del complotto”