Como algumas coisas, parece-me um pouco bizarro: você parece conseguir sinalizar suas próprias postagens!? Isso faz sentido? Há algum uso para isso?
E você pode sinalizar postagens em MPs (incluindo as suas próprias), o que pode ser uma coisa boa, mas a janela que aparece é a mesma das mensagens públicas, propondo, por exemplo: “isso está fora do tópico” … “…deve ser movido para outro lugar”. Não é nada realmente importante, mas é apenas um pouco estranho.
Claro, talvez você queira que um membro da equipe ajude com algo relacionado ao seu post.
Você tem razão. 
Eu só pensei nisso depois e estava prestes a editar minha postagem. Você foi muito rápido 
Ok, vou entender se a resposta for “está bom como está”, mas como criei o tópico, vou expor a ideia:
Uma pequena melhoria possível seria suprimir 2 das 4 opções ao sinalizar suas próprias postagens. Parece que a opção de enviar MP ao usuário já é suprimida quando se trata de uma de suas próprias postagens. Isso seguiria a mesma lógica e, imagino, seria feito no mesmo lugar do código (se for postagem própria, então remova essa opção): Remover “é inadequado” e “é spam”. Quem, com a cabeça no lugar, sinalizaria sua própria postagem por esses motivos, em vez de editar ou excluí-la? Imagino que você possa pensar em algum cenário, mas o usuário ainda pode escrever algo na caixa “outra coisa”, se necessário. Isso eliminaria um pouco a parte “bizarra” de ter a possibilidade de sinalizar suas próprias postagens por esses motivos, o que parece bastante absurdo.
Outra forma de fazer isso, que eu gosto bastante, seria ter apenas uma caixa para explicar o motivo da sinalização, semelhante à da opção “outra coisa”: “Por favor, descreva por que a equipe deve analisar esta postagem ou o que você gostaria que ela fizesse”, ou algo assim. As pessoas ainda podem solicitar a divisão de um tópico dessa forma (ou talvez seja melhor manter uma opção clicável para isso, não sei).
Remover “está fora do tópico” das sinalizações dentro de MPs. Da mesma forma, talvez possa ser útil em algumas ocasiões, mas me parece um pouco estranho e seria melhor remover, na minha opinião. Ainda pode-se fazer um pedido na caixa “outra coisa”.
(Apenas um pensamento: O que acontece com as sinalizações dentro de MPs ao usar o plugin de criptografia? A equipe deveria ser incapaz de ler as postagens, não é? Parece um pouco estranho poder sinalizar, se ainda for possível. E isso pode fazer algumas pessoas se questionarem. Por que você pode sinalizar se lhe disseram que está criptografado e ilegível? É assim que algumas “teorias da conspiração” provavelmente começam ;))