Flags können nicht sofort nach der Erstellung gelöscht werden

Ich habe auf einer neuen Sandbox-Instanz mit 3.6.0.beta2-latest beobachtet, dass eine erstellte Markierung nicht gelöscht werden kann. Ich sehe den folgenden Tooltip, obwohl ich der einzige Benutzer der Instanz bin und die Markierung gerade erst erstellt habe.

In einem etwas verwandten Zusammenhang bin ich verwirrt über die Flags-API. Es scheint, dass Markierungen, im Gegensatz zu allen anderen Einstellungen, die über JSON zurückgegeben werden, als Daten innerhalb eines Divs in der HTML-Antwort zurückgegeben werden. Gibt es eine Möglichkeit, Markierungen programmatisch zu konfigurieren?