Lo è! Sono stato colto mentre attivavo accidentalmente scorciatoie da tastiera alcune volte quando una finestra modale non riceve il focus. Penso che sia un problema facile da risolvere. Un problema simile è stato risolto qui: Change owner - no focus anymore on text box.
Forse questo argomento dovrebbe essere riclassificato in UX.