En la configuración, utiliza una ortografía para los nombres, p. ej., color o colour

Quería encontrar el staff colour en la configuración, pero al ser estadounidense usé color y no colour. Al comprobar por qué falló, noté que la ortografía era británica.

Así que probé ambas grafías como búsqueda para ver qué sucedía, efectivamente son diferentes.

3 Me gusta

No veo ningún color aquí…

enfriamiento minutos después de ocultar publicaciones.

Mira las negritas, hacemos una búsqueda difusa.

Etiquetando esto como #experiencia-del-personal, tal vez podamos hacer algunos ajustes adicionales de UX.

2 Me gusta

Hasta donde sé, ¿no hay una configuración de color para el personal? ¿Solo en personalizar > colores donde puedes cambiar su color?

1 me gusta

Vino de

image

Error tipográfico de @JammyDodger, él es británico

4 Me gusta

Para que conste, uso el nombre real de la configuración cuando es una site_setting, aunque tiendo a ceñirme a mi ortografía natural para descripciones y conversaciones generales. Creo que me esfuerzo más por los nombres y descripciones de las categorías, pero hasta ahí llego. :slight_smile:

1 me gusta

Y fuera (o dentro… cómo lo veamos :smirking_face:) hay una gran cantidad de escritores no nativos de inglés. Nosotros, los finlandeses, aprendemos más o menos inglés de tipo Oxford (RP) en la escuela, pero el idioma real que usamos proviene de las series de televisión de EE. UU. Y en el mundo real, somos igual de malos en ambas formas ;)\n\nLo que significa que nosotros —o yo— tenemos barreras muy fuertes para no usar frases como no one didn’t do nothing, pero al mismo tiempo no tenemos ni idea de cómo y cuándo usar las malditas preposiciones. Podemos reservar una habitación de hotel, podemos tomar martinis con los zapatos puestos en la sala de estar, pero simplemente no podemos charlar.\n\nPero mi punto principal es que nosotros —o yo— no podemos ver la diferencia entre color y colour al escribir. Por eso sería bueno si hubiera una solución para obtener resultados de búsqueda siempre en ambas formas, sin importar si se usa inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido) o alguna otra de las docenas de formas nativas de inglés… inglés :thinking:\n\nLift o elevator… a quién le importa, pero color y colour deberían tratarse por igual.\n\n¿Es esto una pregunta importante? Realmente no, solo un buen detalle y gesto.