在设置中查找 staff colour 时，由于我是美国人，我使用了 color 而不是 colour。在检查为什么失败时，我注意到拼写是英式的。
所以，我尝试了两种拼写作为搜索，看看会发生什么，果然它们是不同的。
3 个赞
2 个赞
据我所知，没有 staff colour 设置？只能在 customise > colours 中更改其颜色？
1 个赞
它来自
Typo @JammyDodger 犯的，他是英国人
4 个赞
FWIW 我确实在使用 site_setting 的实际名称，但对于一般的描述和对话，我倾向于使用我习惯的拼写。我认为我在类别名称和描述方面做得更多，但也就到此为止了。
1 个赞
而且在外面（或者在里面……看我们怎么理解 
），还有大量的我们这些非英语母语的写作者。我们芬兰人在学校里或多或少地学习牛津式英语（RP），但实际使用的语言来自美国电视连续剧。而在现实世界中，我们在这两种形式上都同样糟糕 
这意味着我们——或者我——我们有非常强大的内置机制来避免使用诸如“no one didn’t do nothing”之类的句子，但同时我们——或者我——却完全不理解如何以及何时使用该死的介词。我们可以预订酒店房间，我们可以在客厅里穿着鞋子啜饮马提尼，但我们就是无法进行闲聊。
但我的主要观点是，我们在输入和写作时看不到 color 和 colour 之间的区别。这就是为什么如果能有一种解决方案，无论使用英语（美国）、英语（英国）还是其他大约十几种英语母语……英语 
，都能始终以两种形式获得搜索结果，那将是很好的。
电梯（lift）或电梯（elevator）……谁在乎，但 color 和 colour 应该被同等对待。
这是一个更大的问题吗？并非如此，只是一个很好的触感和姿态。