Ваш сайт на Discourse требует, чтобы пользователи входили в систему для просмотра тем, и он размещён на поддомене домена discourse.group. Похоже, вы столкнулись с этой проблемой: https://meta.discourse.org/t/embed-discourse-comments-on-another-website-via-javascript/31963?page=2#embedding-comments-from-a-private-site-9.
Если ничего не изменилось, то, насколько мне известно, встраиваемые комментарии с частного сайта Discourse можно просматривать на веб-странице только в том случае, если сайт Discourse находится на поддомене домена этого веб-сайта и пользователь, просматривающий веб-страницу, в данный момент авторизован в Discourse.
Если это так, то это означает, что невозможно встраивать комментарии с сайтов, использующих базовый план Discourse.