Привет 
Есть простой трюк, который может помочь. Он вызовет полную перезагрузку страницы.
Я не уверен, где именно появляется это модальное окно, но что-то вроде этого могло бы помочь? Думаю, это, вероятно, максимальный уровень, доступный в Discourse. 
<a href="../../../../../about">