L’API ne sera vraiment pas documentée pour votre cas d’utilisation, car elle n’est pas du tout prise en charge (bien que j’aie au moins un client qui fait quelque chose de similaire). Comment faire de l’ingénierie inverse de l’API Discourse est probablement le meilleur que vous puissiez obtenir, ainsi que discourse/config/routes.rb at main · discourse/discourse · GitHub.
Si vous utilisez une clé API d’administrateur, toutes les restrictions sont levées, vous devriez donc pouvoir créer le sujet. Ou peut-être créer le sujet en tant qu’utilisateur, puis le déplacer vers la catégorie dans laquelle vous ne voulez pas qu’il puisse publier ?