Qualquer alteração administrativa deve forçar uma atualização nos clientes. Sei que isso seria óbvio para a equipe. Apenas queria conhecer a perspectiva dela.
Usar o message bus para alterar os valores dentro do Ember também seria uma possibilidade, mas não tenho certeza total sobre a viabilidade.
Já fazemos isso: se detectarmos alterações de versão na próxima transição de rota, forçamos um recarregamento completo. O que exatamente você está tentando fazer?
Adorei. Ajuda muito. Vou dar uma olhada nas configurações que têm a atualização ativada. Tenho certeza de que não está ativada em pelo menos algumas configurações.