Beiträge formatieren, damit sie eher wie ein Wordpress-Blog aussehen

Das Problem scheint zu sein, dass Ihr WordPress-Beitrag HTML-Klassen enthält, die erfolgreich in den Discourse-Beitrag kopiert werden (wie in den von Ihnen geposteten Roh-HTML-Daten von Discourse gezeigt), aber wenn Discourse den Beitrag anzeigt, werden die HTML-Klassen entfernt:

Und hier sind weitere Informationen zur Erstellung eines Plugins, um dies zu ermöglichen:

Ich bin mir nicht sicher, was die einfachste Lösung für Sie wäre. Ich persönlich wünschte, es wäre viel einfacher, HTML-Klassen auf die Whitelist zu setzen, damit wir nicht jedes Mal benutzerdefinierte Plugins erstellen müssten, wenn wir eine HTML-Klasse auf die Whitelist setzen wollen.

Wenn Sie herausfinden können, wie die Klassen beim Anzeigen des Beitrags nicht entfernt werden, müssten Sie anschließend sicherstellen, dass Discourse die richtigen CSS-Stile für die HTML-Elemente hat, die Sie auf Ihrer WordPress-Website haben.