Здравствуйте,
Поскольку этот раздел имеет атрибут html-safe, вы можете использовать <br> для переноса строки.
Здесь также работает Markdown.
login_required.welcome_message
Или вы можете использовать компонент темы Customization > Theme component для изменения содержимого страницы «Требуется вход».
Например: