If you toggle the “Open sites with in-app browser” setting on and off, does it fix the issue for you?