Autant que je sache, dans Mastodon, les messages supprimés ne sont pas supprimés dans Discourse. La suppression est une action restreinte dans Discourse. Et Discourse n’est pas une instance Mastodon. Discourse utilise ActivityPub. C’est différent.
Et chaque utilisateur de Mastodon sait, ou devrait savoir, que la suppression est très peu fiable. Elle se propage dans le Fediverse ou pas.
Le forum est le forum et ActivityPub (pratiquement seulement Mastodon du point de vue de Discourse) est sa propre chose.
Par “Réservé aux abonnés”, vous entendez “Publier le message n°1 et le livrer aux abonnés des Acteurs de Groupe” (ou normalement après 5 minutes) pour l’OP ? La réponse à un tel sujet ne va pas aux abonnés, dans la chronologie publique globale. Il s’agit simplement de savoir quelle chronologie quelqu’un voit les messages.
Cela signifie simplement qu’il s’agit d’un flux d’abonnement comme d’habitude dans Mastodon. Rien de secret.
Lorsque quelqu’un répond (ce qui arrive très rarement à cause des acteurs de groupe et de la façon dont ils boostent, mais c’est comme ça que ça marche de nos jours) à un sujet depuis Mastodon, c’est un message public sur ce forum et sur Mastodon, comme d’habitude. Et si quelqu’un du forum répond à ce commentaire, pas dans le sujet (chose que les utilisateurs du forum ne réalisent pas) en mentionnant cet utilisateur Mastodon, ce message est totalement public et sera fédéré normalement.
Ou ai-je totalement mal compris votre question ?
C’est une chose différente et qui mérite son propre sujet, mais mon avis est que rien ne devrait être fait ou se produire simplement parce qu’un sous-ensemble veut quelque chose qui dépasse la limite normale, ou qu’il utilise sa propre définition. Cela signifie que rien de ce qui précède n’est une question de consentement ou de vie privée.