Per quanto ne so, in Mastodon i messaggi eliminati non vengono eliminati in Discourse. L’eliminazione è un’azione limitata in Discourse. E Discourse non è un’istanza di Mastodon. Discourse utilizza ActivityPub. Cosa diversa.
E ogni utente di Mastodon sa, o dovrebbe sapere, che l’eliminazione è molto inaffidabile. Si diffonde attraverso il Fediverso o meno.
Il forum è un forum e ActivityPub (praticamente solo Mastodon dal punto di vista di Discourse) è una cosa a sé.
Con “Solo per follower” intendi “Pubblica Post #1 e consegnalo ai follower degli Attori di Gruppo” (o normalmente dopo 5 minuti) per l’OP? La risposta a un tale topic non andrà ai follower, nella timeline pubblica globale. È solo una questione di quale timeline qualcuno vede i messaggi.
Significa solo che è un feed sottoscritto come normalmente in Mastodon. Niente di segreto.
Quando qualcuno risponde (cosa che accade molto raramente a causa degli attori di gruppo e di come potenziano, ma è così che funziona oggi) a un topic da Mastodon, è un messaggio pubblico in quel forum e in Mastodon, come al solito. E se qualcuno dal forum risponde a quel commento, non al topic (cosa che gli utenti del forum non capiscono) menzionando quell’utente di Mastodon, quel post è totalmente pubblico e verrà federato normalmente.
O ho frainteso completamente la tua domanda?
Questa è una cosa diversa e merita un proprio topic, ma la mia opinione è che nulla dovrebbe essere fatto o accadere solo perché un sottoinsieme vuole qualcosa che va oltre il limite normale, o usa la propria definizione. Ciò significa che nulla di quanto sopra è una questione di consenso o privacy.