¿Quizás intente el modo seguro?
Después de actualizar a discourse 3… solo se puede acceder a la administración usando el modo seguro
Lo habitual es realizar una actualización desde la línea de comandos. Una actualización basada en la web es más frágil.