¿Ha considerado o está considerando ofrecer a sus miembros la opción de donar?
Entiendo que no quieran pasarse a algo como Discord, ya que es más un chat en línea que un tablón de mensajes. Además, con el plugin de chat de Discourse, no hay mucha necesidad de un servidor de Discord.
Como se mencionó, el plugin de anuncios puede ser una buena opción. También existe el plugin de Amazon Affiliates. Probablemente necesitaría volver a procesar las publicaciones para que ajuste las publicaciones antiguas con enlaces de Amazon.
El plugin de chat podría incluso ofrecerse, por ejemplo, como una opción VIP para usuarios que donen, digamos, $20 al año, junto con otros beneficios. En Humble Bundle, por ejemplo, podrías regalar un código de juego gratuito cada 3 o 4 meses. Simplemente compra algunos paquetes.